MAE gan y DU bellach y gyfradd marwolaeth uchaf o coronafirws yn y byd, mae astudiaeth newydd wedi datgelu.

Mae Prydain wedi goddiweddyd y Weriniaeth Tsiec, a oedd wedi gweld fwyafCovidmarwolaethau y pen ers Ionawr 11, yn ôl y data diweddaraf.

Mae gan Brydain y gyfradd marwolaethau Covid uchaf yn y byd, gydag ysbytai yn brwydro yn erbyn cynnydd mawr mewn cleifion

Canfu platfform ymchwil Prifysgol Rhydychen, Our World in Data, fod y DU bellach yn y safle uchaf.

A chyda chyfartaledd o 935 o farwolaethau dyddiol dros yr wythnos ddiwethaf, mae hyn yn cyfateb i fwy nag 16 o bobl ym mhob miliwn yn marw bob dydd.

Y tair gwlad arall sydd â'r cyfraddau marwolaeth uchaf yw Portiwgal (14.82 y filiwn), Slofacia (14.55) a Lithwania (13.01).

Roedd gan yr Unol Daleithiau, yr Eidal, yr Almaen, Ffrainc a Chanada gyfraddau marwolaeth cyfartalog is na'r DU yn yr wythnos yn arwain at Ionawr 17.

'PEIDIWCH â'i chwythu'

Panama yw'r unig wlad nad yw'n Ewropeaidd yn y rhestr 10 uchaf, gydag Ewrop yn dioddef traean o gyfanswm y marwolaethau byd-eang yn ystod y pandemig.

Mae’r DU wedi gweld mwy na 3.4 miliwn o heintiau – sy’n cyfateb i un o bob 20 o bobl – gyda 37,535 o heintiau newydd eraill yn cael eu hadrodd heddiw.

Roedd 599 arall yn fwy o farwolaethau coronafirws wedi'u cadarnhau ledled Prydain ddydd Llun.

Mae ystadegau swyddogol bellach yn dangos bod 3,433,494 o bobl wedi dal y firws yn y DU ers i'r pandemig ddechrau'r llynedd.

Mae cyfanswm y nifer o farwolaethau bellach wedi cyrraedd 89,860.

Ond mae’r DU yn brechu ddwywaith cyfradd unrhyw wlad arall yn Ewrop, datgelodd Matt Hancock heno – wrth iddo rybuddio’r genedl: “Peidiwch â’i chwythu nawr”.

Cyhoeddodd yr Ysgrifennydd Iechyd fod mwy na 50 y cant o bobl dros 80 oed wedi cael pigiad - a hanner y rhai mewn cartrefi gofal wrth i bigiadau daro 4 miliwn heddiw.

Cafodd cyfanswm o 4,062,501 o frechiadau eu gwneud yn Lloegr rhwng Rhagfyr 8 a Ionawr 17, yn ôl data swyddogol.

Mewn gwaedd ralio i’r genedl rhybuddiodd: “Peidiwch â’i chwythu nawr, rydyn ni ar y ffordd allan.”

Dywedodd fod y DU yn “brechu mwy na dwbl y gyfradd y person, y dydd nag unrhyw wlad arall yn Ewrop”.

Agorodd deg canolfan frechu torfol arall i’r genedl y bore yma, gan ddod â nifer yr uwch ganolfannau i 17.

Mae Jane Moore yn gwneud ei chyfnod yn gwirfoddoli mewn canolfan frechu

Dywedodd Mr Hancock heddiw wrth unrhyw un sy’n poeni y gallai eu gwahoddiad fod wedi’i golli: “Byddwn yn eich cyrraedd, fe gewch eich gwahoddiad i gael eich brechu o fewn y pedair wythnos nesaf.”

Diolchodd hefyd i The Sun and ourByddin Jabs -ar ôl i ni chwalu'r targed i recriwtio 50,000 o wirfoddolwyr i helpu i gael gwared ar y brechlyn.

Mewn dim ond pythefnosRydym wedi cyrraedd ein targed o 50,000 o wirfoddolwyr gyda’n stiwardiaid yn rhan allweddol o’r tîm brechu Covid-19 drwy wneud yn siŵr bod y canolfannau’n rhedeg yn esmwyth ac yn ddiogel.

Fe ddywedodd Mr Hancock heno fod The Sun wedi bod yn “chwalu’r targed yn y frwydr yn erbyn y clefyd hwn.”

Ychwanegodd: “Rwyf am ddiolch i bob un ohonoch a phapur newydd y Sun am arwain yr ymdrech hon.”

Yn gynharach heddiw, dywedodd y gweinidog brechlyn Nadhim Zahawi y gallai’r broses gloi ddechrau cael ei “llacio’n raddol” ddechrau mis Mawrth, ar ôl i’r pedwar grŵp mwyaf agored i niwed o Brydeinwyr gael eu brechu.

Dywedodd Mr Zahawi wrth BBC Breakfast: “Os cymerwn y targed canol mis Chwefror, bythefnos ar ôl hynny fe gewch eich amddiffyniad, fwy neu lai, ar gyfer y Pfizer / BionTech, tair wythnos ar gyfer yr Oxford AstraZeneca, rydych chi wedi’ch diogelu.

“Dyna 88 y cant o farwolaethau y gallwn ni wedyn sicrhau eu bod yn bobl sy’n cael eu hamddiffyn.”

Ysgolion fyddai'r peth cyntaf i ailagor, a bydd y system haenog yn cael ei defnyddio i lacio cyfyngiadau ledled y DU, yn dibynnu ar ba mor uchel yw cyfraddau heintiau.