Mae’n debyg na fydd yr Unol Daleithiau yn gweld y cloeon a bla ar y genedl y llynedd er gwaethaf heintiau ymchwydd, ond “mae pethau’n mynd i waethygu,” rhybuddiodd Dr Anthony Fauci ddydd Sul.

Nododd Fauci, wrth wneud y rowndiau ar sioeau newyddion y bore, fod hanner yr Americanwyr wedi cael eu brechu.Dylai hynny, meddai, fod yn ddigon o bobl i osgoi mesurau llym.Ond dim digon i falu'r achosion.

“Rydyn ni’n edrych, nid at gloeon yn fy marn i, ond at rywfaint o boen a dioddefaint yn y dyfodol,” meddai Fauci ymlaen“Yr Wythnos Hon” gan ABC. 

Adroddodd yr Unol Daleithiau fwy na 1.3 miliwn o heintiau newydd ym mis Gorffennaf, mwy na threblu'r nifer o fis Mehefin.Cydnabu Fauci fod rhai heintiau arloesol yn digwydd ymhlith y rhai sydd wedi'u brechu.Nid oes unrhyw frechlyn 100% yn effeithiol, nododd.Ond pwysleisiodd thema gylchol gweinyddiaeth Biden fod pobl sydd wedi'u brechu sy'n cael eu heintio yn llawer llai tebygol o fynd yn ddifrifol wael na phobl heb eu brechu sy'n cael eu heintio.

“O safbwynt salwch, mynd i’r ysbyty, dioddefaint a marwolaeth, mae’r rhai sydd heb eu brechu yn llawer mwy agored i niwed,” meddai Fauci.“Mae’r rhai sydd heb eu brechu, trwy beidio â chael eu brechu, yn caniatáu lluosogi a lledaeniad yr achosion.”

Mae'r CDC wedi dod â chanllawiau yn ôl yn argymell masgiau ar gyfer unigolion sydd wedi'u brechu mewn ardaloedd lle mae'r firws wedi lledaenu'n sylweddol.

“Mae gan hynny lawer mwy i'w wneud â throsglwyddo,” meddai Fauci am y canllawiau newydd.“Rydych chi am iddyn nhw wisgo mwgwd, fel os ydyn nhw mewn gwirionedd yn cael eu heintio, nid ydyn nhw'n ei ledaenu i bobl agored i niwed, efallai yn eu cartref eu hunain, plant neu bobl â chyflyrau sylfaenol.”

Dywedodd cyfarwyddwr y Sefydliadau Iechyd Cenedlaethol ddydd Sul fod canllawiau ffederal sy'n annog pobl sydd wedi'u brechu i wisgo masgiau dan do mewn cymunedau o ledaeniad COVID-19 uchel wedi'u hanelu'n bennaf at amddiffyn y rhai sydd heb eu brechu a'r rhai sydd wedi'u himiwneiddio.

Anogodd Dr. Francis Collins, pennaeth yr NIH, Americanwyr i wisgo masgiau ond pwysleisiodd nad ydyn nhw'n cymryd lle cael eu brechu.

Mae’r firws yn “cael parti eithaf mawr yng nghanol y wlad,” meddai Collins.

Mae dychwelyd rhai mandadau mwgwd lleol mewn ysgolion ac mewn mannau eraill yn tynnu ymwrthedd tebyg i'r hyn y mae mandadau brechlyn wedi'i lunio.Yn Texas, lle mae heintiau newydd dyddiol wedi treblu yn ystod y pythefnos diwethaf, mae'r Gov. Greg Abbott wedi gwahardd llywodraethau lleol ac asiantaethau'r wladwriaeth rhag gorfodi brechlynnau neu fasgiau.Mae Florida Gov. Ron DeSantis, er gwaethaf profi nifer yr heintiau sy'n torri record yn ei dalaith, hefyd wedi gosod cyfyngiadau ar reolau masgiau lleol.

Dywed y ddau lywodraethwr y dylai amddiffyn rhag y firws fod yn fater o gyfrifoldeb personol, nid ymyrraeth y llywodraeth.

“Mae gennym ni lawer o ymdrech gan y CDC ac eraill i wneud i bob person sengl, plant a staff (ysgol) wisgo masgiau trwy’r dydd,” meddai DeSantis.“Byddai hynny’n gamgymeriad enfawr.”

Mae polisi newydd gweinyddiaeth Biden sy'n ei gwneud yn ofynnol i weithwyr ffederal wisgo masgiau wedi tynnu rhywfaint o ergyd yn ôl gan undebau, gan gynnwys y rhai sy'n annog eu rheng a'u ffeil i wisgo masgiau.

“Mae ein hundeb yn bwriadu trafod y manylion cyn i unrhyw bolisi newydd gael ei weithredu,” trydarodd Ffederasiwn Gweithwyr Llywodraeth America, sy’n cynrychioli 700,000 o weithwyr y llywodraeth.

Hefyd yn y newyddion:

►Swyddogion ysbytai ac iechyd ledled Texasyn pledio i breswylwyr gael eu brechuynghanol cynnydd dramatig mewn cleifion COVID sy'n rhoi straen ar system gofal iechyd sydd eisoes wedi dirywio.“Mae modd atal bron pob mynediad claf COVID yn gyfan gwbl,” meddai Dr. Bryan Alsip, prif swyddog meddygol System Iechyd y Brifysgol yn San Antonio.“Mae staff yn dyst i hyn bob dydd ac mae’n rhwystredig iawn, iawn.”

►Bydd cyfleusterau gofal iechyd yn ardal Chicago sy'n gwasanaethu 80,000 o gleifion incwm iselei gwneud yn ofynnol i weithwyr gael eu brechuerbyn Medi 1. Yn cynnwys: Canolfannau Iechyd Esperanza, Canolfan Feddygol Alivio, Canolfan Iechyd Teulu AHS ac Iechyd Cymunedol.

► Dywed rhanbarth Lazio yn yr Eidal, sy'n cynnwys Rhufain, fod ei gwefan wedi'i hacio, gan ei gwneud hi'n amhosibl dros dro i drigolion gofrestru ar gyfer brechiadau.Mae tua 70% o drigolion Lazio 12 oed neu'n hŷn ac sy'n gymwys i gael y brechlyn wedi cael eu brechu.

►Rhaid i weithwyr talaith Nevada nad ydynt wedi'u brechu'n llawn ar gyfer COVID-19 gymryd profion firws wythnosol yn dechrau Awst 15.

► Er bod pob nofiwr arall o'r UD yn gwisgo mwgwd yn ystod cyfweliadau â newyddiadurwyr, mae Pwyllgor Olympaidd a Pharalympaidd yr UD wedi caniatáunofiwr heb ei frechu Michael Andrew i beidio â gwisgo mwgwd.Gan ddyfynnu llyfr chwarae Tokyo o brotocolau COVID-19 a ryddhawyd ym mis Mehefin, dywedodd yr USOPC y gall athletwyr dynnu eu masgiau ar gyfer cyfweliadau.

Diwrnod arall, record dywyll arall wrth i ymchwydd firws ysgubo dros Florida

Ddiwrnod ar ôl i Florida gofnodi’r achosion dyddiol mwyaf newydd ers dechrau’r pandemig, torrodd y wladwriaeth ddydd Sul ei record ar gyfer mynd i’r ysbyty ar hyn o bryd.Roedd gan y Sunshine State 10,207 o bobl yn yr ysbyty gydag achosion COVID-19 wedi’u cadarnhau, yn ôl data a adroddwyd i Adran Iechyd a Gwasanaethau Dynol yr UD.Roedd y record flaenorol o 10,170 yn yr ysbyty o 23 Gorffennaf, 2020 - mwy na hanner blwyddyn cyn i frechiadau ddechrau dod yn eang - yn ôl Cymdeithas Ysbytai Florida.Mae Florida yn arwain y genedl mewn ysbytai y pen ar gyfer COVID-19.

Er hynny, mae Florida Gov. Ron DeSantis wedi gwrthsefyll gorchmynion cuddio ac wedi gosod cyfyngiadau ar allu swyddogion lleol i fynnu masgiau.Fe arwyddodd hefyd orchymyn gweithredol ddydd Gwener i gyhoeddi rheolau brys ar gyfer “amddiffyn hawliau rhieni,” gan wneud masgiau wyneb yn ddewisol ar draws y wladwriaeth mewn ysgolion a’i adael i fyny i rieni.

'Dylwn i fod wedi cael y brechlyn damn'

Roedd cwpl dywededig o Las Vegas eisiau aros blwyddyn cyn cael brechlyn COVID-19i dawelu eu pryderon bod yr ergydion wedi'u datblygu'n rhy gyflym.

Ar ôl taith i San Diego gyda'u pump o blant, daeth sawl symptom i lawr gan Micheal Freedy, gan gynnwys diffyg archwaeth, aflonyddwch, twymyn, pendro a chyfog.Fe wnaethon nhw ei feio ar losg haul drwg.

Ar ail daith i ystafell argyfwng, cafodd ddiagnosis o COVID-19.Caeodd Freedy fynd i’r ysbyty a dal i waethygu, gan anfon neges destun at ei ddyweddi Jessica DuPreez ar un adeg, “Dylwn i fod wedi cael y brechlyn damn.”Ddydd Iau, bu farw Freedy yn 39 oed.

Mae DuPreez bellach yn dweud y dylai'r rhai sy'n betrusgar i gael eu brechu wthio trwy eu hamheuaeth a gwneud hynny.

“Hyd yn oed os cewch chi ysgwydd ddolurus neu os byddwch chi'n mynd ychydig yn sâl,” meddai, “byddwn i'n cymryd ychydig yn sâl drosto heb fod yma ar hyn o bryd.”

—Edward Segarra

Cynnydd mewn gwerthiant gynnau, ond ble mae'r ammo?

Mae'r cynnydd mewn gwerthiant gynnau yn ystod y pandemig wedi hybu prinder bwledi ar gyfer asiantaethau gorfodi'r gyfraith, pobl sy'n ceisio amddiffyniad personol, saethwyr hamdden a helwyr.Dywed gweithgynhyrchwyr eu bod yn cynhyrchu cymaint o fwledi ag y gallant, ond mae llawer o silffoedd siopau gynnau yn wag ac mae prisiau'n parhau i godi.Mae’r pandemig, aflonyddwch cymdeithasol a chynnydd mewn troseddau treisgar wedi ysgogi miliynau i brynu gynnau i’w hamddiffyn neu i ddechrau saethu ar gyfer chwaraeon, meddai arbenigwyr.

Dywedodd y swyddog Larry Hadfield, llefarydd ar ran Adran Heddlu Metropolitan Las Vegas, fod ei adran hefyd wedi cael ei heffeithio gan y prinder.“Rydyn ni wedi gwneud ymdrechion i warchod bwledi pan fo modd,” meddai.

Tenantiaid yn paratoi ar gyfer diwedd moratoriwm troi allan ffederal

Nid yw tenantiaid sydd wedi'u cyfrwyo â misoedd o ôl-rent yn cael eu hamddiffyn mwyachgan y moratoriwm troi allan ffederal.Gadawodd gweinyddiaeth Biden i’r moratoriwm ddod i ben nos Sadwrn, gan ddweud y dylai’r Gyngres gymryd camau deddfwriaethol i amddiffyn rhentwyr wrth annog am ddosbarthu biliynau o ddoleri o ryddhad i helpu’r rhai sy’n wynebu colli eu cartrefi.Mae'r weinyddiaeth wedi pwysleisio ei bod am ymestyn y moratoriwm, ond bod ei ddwylo wedi'u clymu ar ôl i Goruchaf Lys yr UD nodi ym mis Mehefin na ellid ei ymestyn y tu hwnt i ddiwedd mis Gorffennaf heb weithredu cyngresol.

Fe geisiodd deddfwyr tai ddydd Gwener ond methu â phasio bil i ymestyn y moratoriwm hyd yn oed am ychydig fisoedd.Roedd rhai deddfwyr Democrataidd wedi dymuno iddo gael ei ymestyn tan ddiwedd y flwyddyn.