Gallai imiwnedd i COVID-19 rhag brechlynnau fod yn dirywio dros amser wrth i’r amrywiad delta heintus iawn ymchwyddo ledled y wlad, yn ôl ymchwil newydd gan y Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau.

Dangosodd astudiaeth a ryddhawyd ddydd Mawrth effeithiolrwydd brechlyngostyngiad ymhlith gweithwyr gofal iechyd a gafodd eu brechu'n llawners yr amser y daeth yr amrywiad delta yn eang, a allai fod oherwydd effeithiolrwydd gwanhau'r brechlyn dros amser, trosglwyddedd uwch yr amrywiad delta neu ffactorau eraill, meddai arbenigwyr.

Dywedodd y CDC y dylid “dehongli’r duedd yn ofalus” hefyd oherwydd gallai dirywiad yn effeithiolrwydd brechlyn fod oherwydd “trachywiredd gwael mewn amcangyfrifon oherwydd nifer gyfyngedig o wythnosau arsylwi ac ychydig o heintiau ymhlith cyfranogwyr.”

Aail astudiaethCanfuwyd bod tua chwarter yr achosion COVID-19 rhwng mis Mai a mis Gorffennaf yn Los Angeles yn achosion arloesol, ond bod derbyniadau i'r ysbyty yn sylweddol is ar gyfer y rhai a gafodd eu brechu.Roedd pobl heb eu brechu fwy na 29 gwaith yn fwy tebygol o fynd i'r ysbyty na phobl wedi'u brechu, a thua phum gwaith yn fwy tebygol o gael eu heintio.

Mae'r astudiaethau'n dangos pwysigrwydd cael eich brechu'n llawn, oherwydd nid oedd y fantais o gael eich brechu pan ddaw'n fater o fynd i'r ysbyty yn dirywio hyd yn oed gyda'r don ddiweddar, Dr Eric Topol, athro meddygaeth foleciwlaidd ac is-lywydd ymchwil yn Sefydliad Ymchwil Scripps , wrth UDA HEDDIW.

“Os cymerwch y ddwy astudiaeth hyn gyda’i gilydd, a phopeth arall sydd wedi’i adrodd… rydych chi’n gweld athreuliad cyson o amddiffyniad gyda phobl sydd wedi’u brechu’n llawn,” meddai.“Ond mae budd brechu yn dal i fod yno er gwaethaf yr heintiau arloesol oherwydd bod ysbytai yn cael eu hamddiffyn yn sylweddol.”

'Angen bod ar rybudd uwch':Mae babanod a phlant bach yn fwy tebygol na phobl ifanc o drosglwyddo coronafirws, meddai astudiaeth

Gadewch i'r mandadau ddechrau:FDA yn cymeradwyo'r brechlyn COVID-19 cyntaf

Daw’r ymchwil gan fod yr FDA wedi rhoi ei gymeradwyaeth lawn i’r brechlyn Pfizer-BioNTech COVID-19, ac yn fuan ar ôl i’r asiantaeth a’r CDC argymell trydydd dos brechlyn i’r rhai sydd wedi peryglu systemau imiwnedd.Disgwylir i ergyd atgyfnerthu fod ar gael i Americanwyr sydd wedi'u brechu'n llawn a gafodd eu hail ddos ​​o leiaf wyth mis cyn dechrau Medi 20, yn ôl y Tŷ Gwyn.

Mae hynny'n rhy hir i aros, meddai Topol.Yn seiliedig ar yr ymchwil, dywedodd Topol y gallai imiwnedd ddechrau gostwng tua'r pum neu chwe mis, gan adael pobl sydd wedi'u brechu yn fwy agored i haint.

“Os ydych chi'n aros tan wyth mis, rydych chi ddau neu dri mis yn agored i niwed tra bod delta'n cylchredeg.Beth bynnag rydych chi'n ei wneud mewn bywyd, oni bai eich bod chi'n byw mewn ogof, rydych chi'n cael amlygiadau cynyddrannol,” meddai Topol.

Cynhaliwyd yr astudiaeth ymhlith personél gofal iechyd a gweithwyr rheng flaen eraill mewn wyth lleoliad ar draws chwe thalaith yn dechrau ym mis Rhagfyr 2020 ac yn dod i ben ar Awst 14. Mae'r ymchwil yn dangos bod effeithiolrwydd brechlyn yn 91% cyn goruchafiaeth yr amrywiad delta, ac ers hynny mae wedi gostwng i 66%.

Dywedodd Topol nad yw'n credu y gellir priodoli'r dirywiad mewn effeithiolrwydd yn unig i imiwnedd wan dros amser, ond mae ganddo lawer i'w wneud â natur heintus yr amrywiad delta.Gallai ffactorau eraill, megis mesurau lliniaru llac - llacio masgio a phellhau - gyfrannu, ond mae'n anoddach eu mesur.

Na, nid yw brechlyn yn eich gwneud yn 'Superman':Mae achosion arloesol o COVID-19 yn cynyddu yng nghanol yr amrywiad delta.

“Er bod y canfyddiadau interim hyn yn awgrymu gostyngiad cymedrol yn effeithiolrwydd brechlynnau COVID-19 wrth atal haint, mae’r gostyngiad parhaus o ddwy ran o dair mewn risg haint yn tanlinellu pwysigrwydd a buddion parhaus brechu COVID-19,” meddai’r CDC.

Dywedodd Topol fod yr ymchwil yn tanlinellu'r angen am frechlynnau i bawb, ond hefyd yr angen i amddiffyn pobl sydd wedi'u brechu.Bydd y don delta yn mynd heibio yn y pen draw, ond mae angen i hyd yn oed y rhai sydd wedi’u brechu’n llawn “gadw eich gwyliadwriaeth i fyny,” meddai.

“Dydyn ni ddim yn cael y gair allan ddigon nad yw pobol sydd wedi cael eu brechu yn cael eu hamddiffyn cymaint ag y maen nhw’n meddwl.Mae angen iddyn nhw guddio, mae angen iddyn nhw wneud popeth o fewn eu gallu.Credwch nad oedd brechlyn,” meddai.